Tintim por tintim

Agora eu vou contar pra vocês, tintim por tintim, como se fala "tintim por tintim" em inglês!

TINTIM POR TINTIM - BLOW BY BLOW DESCRIPTION / ACCOUNT

She insisted on giving us a blow-by-blow account of what had happened. Ela insistiu em nos dar uma descrição tintim por tintim do que aconteceu.

Now I´m going to tell you a blow-by-blow description of what has happened in the last chapter of the soap opera.
Agora eu vou contar a vocês tintim por tintim do que aconteceu no último capítulo da novela.