domingo, 27 de março de 2011

Heartache - Bonnie Tyler - tradução

It's a heartache  - È uma preocupação

Nothing but a heartache  - Apenas uma preocupação

Hits you when it's too late  - Te atinge quando é tarde demais

Hits you when you're down  - Te atinge quando você está pra baixo

It's a fool's game  - È um jogo de tolos

Nothing but a fool's game  - È apenas um jogo de tolos

Standing in the cold rain  - Ficar na chuva fria

Feeling like a clown  - Se sentindo como um palhaço

It's a heartache  - È uma preocupação

Nothing but a heartache  - Apenas uma preocupação

Love him till your arms break  - Ame-o até seus braços quebrarem

Then he'll let you down  - Então ele te desapontará

It ain't right with love to share - Não é amor pra compartilhar

When you find he doesn't care for you - Quando você descobre que ele não se importa com você

Ain't wise to need someone  - Não é sábio precisar de alguém

As much as I depended on you  - Tanto como Eu dependi de você

It's a heartache  - È uma preocupação

Nothing but a heartache  - Apenas uma preocupação

Hits you when it's too late  - Te atinge quando é tarde demais

Hits you when you're down  - Te atinge quando você está pra baixo

Its a fool's game  - È um jogo de tolos

Nothing but a fool's game  - È apenas um jogo de tolos

Standing in the cold rain  - Ficar na chuva fria

Feeling like a clown  - Se sentindo como um palhaço

It ain't right with love to share  - Não é amor para compartilhar

When you find he doesn't care for you  - Quando você descobre ele não se preocupa com você

It ain't wise to need someone  - Não é sábio precisar de alguém

As much as I depended on you  - Tanto como Eu dependi de você

It's a heartache  - È uma preocupação

Nothing but a heartache  - Apenas uma preocupação

Love him till your arms break  - Ame-o até seus braços quebrarem

Then he lets you down  - Então ele te desaponta

It's a fool's game  - È um jogo de tolos

Standing in the cold rain  - Ficar na chuva fria

Feeling like a clown  - Se sentindo como um palhaço

It's a heartache  - È uma preocupação

Love him till your arms break  - Ame-o até seus braços quebrarem

Then he lets you down  - Então ele te desaponta

It's a fool's game  - È um jogo de tolos

Standing in the cold   - Ficar na chuva fria

Para ouvir a música, clque no vídeo abaixo

Nenhum comentário:

Postar um comentário