domingo, 27 de março de 2011

The model - Kraftwerk - tradução

She's a model and she's looking good  - Ela é uma modelo e ela está bonita

I'd like to take her home that's understood - Eu gostaria de levá-la em casa é implícito

She plays hard to get, she smiles from time to time  - Ela se faz de difícil, ela sorri de vez em quando

It only takes a camera to change her mind  - Apenas uma câmera faz ela mudar de idéia

She's going out tonight but drinking just champagne  - Ela vai sair fora hoje à noite, mas ela só vai beber champagne

And she has been checking nearly all the men  - E ela está checando quase todos os homens

She's playing her game and you can hear them say  - Ela está jogando o seu jogo e você pode ouví-los dizendo

She is looking good, for beauty we will pay  - Ela está bonita, pela beleza nós vamos pagar

She's posing for consumer products now and then  - Ela de vez em quando está posando para produtos de consumo

For every camera she gives the best she can  - Por cada câmera ela dá o melhor de si

I saw her on the cover of a magazine  - Eu a vi numa capa de revista

Now she's a big success, I want to meet her again  - Agora ela é um grande sucesso, quero encontrá-la novamente

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Um comentário:

  1. Essa música fala umas verdades boas e o duro que não é só modelo que é assim!

    ResponderExcluir