quarta-feira, 9 de março de 2011

Queen - Love of my life - tradução

Love of my life, you´ve hurt me - Amor da minha vida, você me machucou


You´ve broken my heart, now you leave me - Você partiu meu coração, agora você me deixa


Love of my life can´t you see - Amor da minha vida você não vê


Bring it back bring it back - Traga de volta


Don´t take it away from me - Não tire de mim


Because you don´t know - Porque você não sabe


What it means to me - O que isso significa pra mim


Love of my life don´t leave me - Amor da minha vida não me deixe


You´ve taken my love, now you desert me - Você tirou o meu amor, agora você me abandona


Love of my life can´t you see - Amor da minha vida você não vê


Bring it back bring it back - Traga de volta


Don´t take it away from me - Não tire de mim


Because you don´t know - Porque você não sabe


What means to me - O que isso significa pra mim


You will remember - Você vai se lembrar


When this is blown over - Quando este tempo ruim acabar


And evethings all by the way - E tudo estiver de passagem


When I grown older - Quando eu ficar mais velho


I will be there by your side - Eu estarei lá ao seu lado


To remind you how I still love you - Pra te lembrar que eu ainda te amo


I still love you - Eu ainda te amo


Hurry back hurry back - Mande de volta


Don´t take it away from me - Não tire de mim


Because you don´t know - Porque você não sabe


What it means to me - O que isso significa pra mim


Love of my life - Amor da minha vida


Loive of my life - Amor da minha vida


Yeah - Sim

Para ouvir a música, clique nos links abaixo

Queen - Love of my life - tradução - versão estúdio

Queen - Love of my life - tradução - versão ao vivo, mais bonita

Um comentário: