sexta-feira, 27 de maio de 2011

Chic - I Want your love - tradução - 1978

I want your love
Eu quero o seu amor

I want your love
Eu quero o seu amor

I want your love
Eu quero o seu amor

I want your love
Eu quero o seu amor

Do you feel like you ever want
Você está a fim você já quis

To try my love and see how well it fits?
Tentar o meu amor e ver o quanto ele se adapta?

Baby can't you see
Baby você não vê

When you look at me
Quando você olha pra mim

I can't kick this feelin' when it hits
Não posso me queixar desse sentimento quando ele me atinge

All alone in my bed at night
Sozinho na minha cama à noite

I grab my pillow and squezze it tight
Eu agarro meu travesseiro e o aperto firme

I think of you and I dream of you all the time
Eu penso em você e eu sonho com você a toda hora

What am I gonna do?
O que eu vou fazer?

I want your love
Eu quero o seu amor

I want your love
Eu quero o seu amor

I want your love
Eu quero o seu amor

I want your love
Eu quero o seu amor

Sometime
Às vezes

Don't you feel like you
Você não está a fim

Never really had a love that's real?
Nunca teve um amor que é real?

Well
Bem

Here I am
Aqui estou eu

And who's to say
E pra dizer

A better love you won't find today?
Um amor melhor você não vai encontrar hoje?

Just one chance and I will show you love
Só uma chance e vou te mostrar amor

Like no other
Como nenhum outro

Two steps above
Dois passos acima

On your ladder I'll be a peg
Na sua escada eu serei seu pino

I want your lovin'
Eu quero seu amor

Please don't make me beg
Por favor não me faça suplicar

I want your love
Eu quero o seu amor

I want your love
Eu quero o seu amor

Go on now go
Continue agora vá

Walk out the door
Saia da porta

And long as I can
E enquanto eu puder

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Nenhum comentário:

Postar um comentário