Coming Around Again - Carly Simon - tradução

Baby sneezes  - O bebê espirra

Mommy pleases  - A mãe se deleita

Daddy breezes in  - O pai se move

So good on paper  - Tão bom no papel

So romantic  - Tão romântico

But so bewildering  - Mas tão desconcertante

I know nothing stays the same  - Eu sei que nada fica na mesma

But if you're willing to play the game  - Mas se você quer jogar o jogo

It's coming around again  - Eu volto de novo

So don't mind if I fall apart  - Então não se importe se eu perder o controle

There's more room in a broken heart  - Há mais espaço num coração partido

You pay the grocer  - Você paga a mercearia

Fix the toaster  - Arruma a torradeira

Kiss the host Good-bye  - Beija o convidado e dá tchau

Then you break a window  - Aí você quebra a janela

Burn the Soufflé  - Queima o Soufflé

Scream a lullaby  - Grita uma canção de ninar

I know nothing stays the same  - Eu sei que nada fica na mesma

But if you're willing to play the game  - Mas se você quer jogar o jogo

It's coming around again  - Eu volto de novo

So don't mind if I fall apart  - Então não se importe se eu perder o controle

There's more room in a broken heart  - Há mais espaço num coração partido

And I believe in love  - E eu acredito no amor

But, what else can I do?  - Mas, o que mais posso fazer?

I'm so in love with you  - Eu estou tão apaixonada por você

I know nothing stays the same  - Eu sei que nada fica na mesma

But if you're willing to play the game  - Mas se você quer jogar o jogo

It will be coming around again  - Eu voltarei de novo

Baby sneezes (I believe in love)  - O bebê espirra (Eu acredito no amor)

Mommy pleases (I believe in love)  - A mãe se deleita (Eu acredito no amor)

Daddy breezes in (I believe in love)  - O pai se move (Eu acredito no amor)

I know nothing stays the same  - Eu sei que nada fica na mesma

But if you're willing to play the game  - Mas se você quer jogar o jogo

It will be coming around again  - Eu voltarei de novo

I do believe  - Eu realmente acredito

I do believe  - Eu realmente acredito

I believe in love..  - Eu realmente acredito no amor...

Coming around again  - Volto de novo

Coming around again  - Volto de novo

Nothing stays the same  - Nada fica na mesma

But if you're willing to play the game  - Mas se você quer jogar o jogo

It will be coming around again  - Eu voltarei de novo

I believe in love (I believe in love)  - Eu realmente acredito no amor

I believe in love (I believe in love)  - Eu realmente acredito no amor

And it's coming around again...  - Volto de novo

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo