SAY / TELL

No significado é a mesma coisa, mas seu uso é diferenciado, dependendo da situação

Você diz algo - SAY = Rafael said that he was tired (Rafael disse que ele estava cansado)
Você diz a alguém algo - TELL = Rafael told Cláudio that he was tired (Rafael disse ao Cláudio que ele estava cansado)

I hope it helps (Espero que isso ajude)

That´s it (É isso aí)