quarta-feira, 1 de junho de 2011

Narada Michael Walden - Gimme gimme gimme - tradução - 1985

On the Road, Travellin' With My Band
Na estrada, viajando com a minha banda
I Was So Exhausted From One Night Stands
Eu estava tão exaustado de uma bancada da noite
Caught Your Smile And You Threw Me Some Heat
Surpreso pelo seu sorriso e você me ativou um calor
Well, I Liked Your Style It Was Strong But Sweet
Bem, eu gostei do seu estilo era muio forte, porém doce
I Fell For You Right Then And There
Me apaixonei por você bem ali
I Didn't Care Who Knew, I'd Follow You Anywhere
Eu não me importei quem sabia, eu te seguiria em qualquer lugar
Gimme, Gimme, Gimme--All Night Long
Me dê, me dê, me dê -- A noite inteira
Gimme, Gimme, Gimme--Keep Playing Love Song (Love Song)
Me dê, me dê, me dê -- continue tocando aquela canção de amor (canção de amor)
Gimme, Gimme, Gimme--All Night Long
Me dê, me dê, me dê -- A noite toda
Gimme, Gimme, Gimme--Gimme That Love Song
Me dê, me dê, me dê -- Me dê aquela canção de amor
When We Met, I I Had Been Alone
Quando nos encontramos, eu estava sozinho
And I Was More Than Ready To Live On My Own
E eu estava mais do que pronto a viver sozinho
Then Your Song Touched Me Deep Inside
Aí sua canção me tocou por dentro
Until You Came Along I Wasn't Satisfied
Até você vim eu não estava satisfeito
Fell For You Right Then And There
Me apaixonei por você bem ali
I Didn't Care Who Knew--I'd Follow You
Eu não me importei quem sabia, eu te seguiria em qualquer lugar
Anywhere
Em qualquer lugar
Gimme, Gimme, Gimme--All Night Long
Me dê, me dê, me dê -- A noite inteira
Gimme, Gimme, Gimme--Keep Playing Love Song (Love Song)
Me dê, me dê, me dê -- continue tocando aquela canção de amor (canção de amor)
Gimme, Gimme, Gimme--All Night Long
Me dê, me dê, me dê -- A noite toda
Gimme, Gimme, Gimme--Gimme That Love Song
Me dê, me dê, me dê -- Me dê aquela canção de amor
 
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Nenhum comentário:

Postar um comentário