sexta-feira, 22 de julho de 2011

Will to Power - Baby I love your way - tradução - 1987

Shadows grow so long before my eyes
Sombras crescem bem antes de meus olhos
And they're moving across the page
E elas estão se movendo além da página
Suddenly the day turns into night
De repente o dia vira noite
Far away from the city
Longe da cidade
But don't hesitate
Mas não se hesite
'Cause your love, your love won't wait ho-no-no
Porque seu amor, seu amor não vai esperar ho-no-no
Ooh baby I love your way every day
Ooh baby eu amo o seu jeito todo dia
Ooh wanna tell you I love your way every day
Ooh eu quero dizer a você que eu amo o seu jeito todo dia
Ooh wanna be with you night and day
Ooh eu queo ficar com você noite e dia
Hey yeah I love your way
Ei sim eu amo o seu jeito
If I leave here tomorrow
Se eu for embora daqui amanhã
Will you still remember me
Você ainda vai se lembrar de mim
For I must be traveling on now
Ao invés de estar viajando agora
There's so many places I gotta see
Há muitos lugares que eu tenho que ver
But if I stayed here with you girl
Mas se eu fiquei aqui com você garota
Things just wouldn't be the same
As coisas não seriam a mesma
'Cause I'm as free as a bird now
Porque sou livre como um passaro agora
And this bird will never change,
E este passaro nunca vai mudar,
And this bird will never change...
E este passaro nunca vai mudar…
Shadows grow so long before my eyes
Sombras crescem bem antes de meus olhos
With the help of some fireflies
Com a ajuda de alguns vaga-lumes
I wonder how they have the power to shine
Eu imagino como eles tem o poder de brilhar
I can see them under the pines
Eu posso vê-los debaixo dos pinheiros
But don't hesitate
Mas não se hesite
'Cause your love won't wait
Porque seu amor não vai esperar
Ooh baby I love your way (every day)
Ooh baby eu amo o seu jeito (todo dia)
Ooh wanna tell you I love your way (night and day)
Ooh eu quero dizer a você que eu amo o seu jeito (noite e dia)
Ooh baby I love your way (every day)
Ooh baby eu amo o seu jeito (todo dia)
Every day now
Todo dia agora
Ooh wanna tell you I love your way
Ooh eu quero dizer a você que eu amo o seu jeito
(night and day, night and day)
(noite e dia, noite e dia)
I love your way
Eu amo o seu jeito
Ooh baby I love your way
Ooh baby eu amo o seu jeito
('cause I'm as free as a bird now)
(Porque sou livre como um passaro agora)
Give me your way, wanna tell you I love your way
Me dê o seu jeito, eu quero te dizer que eu amo o seu jeito
(As free as a bird now)
(livre como um pássaro agora)
Ooh baby I love your way
Ooh baby eu amo o seu jeito
Ooh wanna tell you I love your way (night and day)
Ooh eu quero dizer a você que eu amo o seu jeito (noite e dia)
Ooh baby I love your way (every day, every day)
Ooh baby eu amo o seu jeito (todo dia, todo dia)
Ooh wanna tell you I love your way
Ooh eu quero dizer a você que eu amo o seu jeito
(night and day, night and day, oh-o)
(noite e dia, noite e dia, oh-o)
Ooh baby I love your way (night and day)
Ooh baby eu amo o seu jeito (noite e dia)

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Nenhum comentário:

Postar um comentário