quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Howard Jones - What´s love - tradução - 1983

I love you whether or not you love me
Eu amo você se você me ama ou não
I love you even if you think I don’t
Eu amo você mesmo se você pensa que não
Sometimes I find you doubt my love for you
Às vezes eu acho em você dúvidas sobre meu amor por você
But I don’t mind
Mas eu não me importo
Why should I mind, Why should I mind
Por que eu deveria me importar, Por que eu deveria me importar
What is love anyway, does anybody Love anybody anyway
O que é o amor, a propósito, alguém ama alguém de qualquer maneira
What is love anyway, does anybody Love anybody anyway
O que é o amor, a propósito, alguém ama alguém de qualquer maneira
Can anybody love anyone so much that they will never fear
Pode alguém amar alguém tanto que eles nunca temerão
Never worry never be sad
Nunca se preocupam nunca ficam tristes
The answer is they cannot love this much nobody can
A resposta é que eles não podem amar este muito, ninguém pode
This is why I don’t mind you doubting
Isto por que eu não me preocupo sobre você em duvidar
What is love anyway, does anybody Love anybody anyway
O que é o amor, a propósito, alguém ama alguém de qualquer maneira
What is love anyway, does anybody Love anybody anyway
O que é o amor, a propósito, alguém ama alguém de qualquer maneira
And maybe love is letting people be just what they want to be
E talvez o amor está deixando as pessoas como elas querem ser
The door always must be left unlocked
A porta sempre deve estar destrancada
To love when circumstance may lead someone away from you
Amar quando as circustâncias podem levar alguém a ficar longe de você
And not to spend the time just doubting
E não passar o tempo apenas duvidando
What is love anyway, does anybody Love anybody anyway
O que é o amor, a propósito, alguém ama alguém de qualquer maneira
What is love anyway, does anybody Love anybody anyway
O que é o amor, a propósito, alguém ama alguém de qualquer maneira
What is love anyway, does anybody Love anybody anyway
O que é o amor, a propósito, alguém ama alguém de qualquer maneira
What is love anyway, does anybody Love anybody anyway
O que é o amor, a propósito, alguém ama alguém de qualquer maneira
What is love anyway, does anybody Love anybody anyway
O que é o amor, a propósito, alguém ama alguém de qualquer maneira
What is love anyway, does anybody Love anybody anyway
O que é o amor, a propósito, alguém ama alguém de qualquer maneira

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Nenhum comentário:

Postar um comentário