Wang Chung - Everybody Have Fun Tonight - tradução - 1986

I'd drive a million miles
Eu dirijiria um milhão de milhas
To be with you tonight
Pra estar com você essa noite
So if you're feeling low
Então se você estiver se sentindo pequena
Turn up your radio
Sintonize seu rádio
The words we use are strong
As palavras que nós usamos são fortes
They make reality
Elas são reais
But now the music's on
Mas agora a música está contínua
Oh baby dance with me
Oh baby dance comigo
Rip it up - move down
Mexa se - Se mova
Rip it up - move it down to the ground
Mexa se - Se mova em direção ao chão
Rip it up - cool down
Mexa se - acalme-se
Rip it up - and get the feeling not the word
Mexa se - e obtenha o sentimento não a palavra

Chorus:
Chorus

Oh everybody have fun tonight
Oh todo mundo vai se divertir essa noite
Everybody have fun tonight
Todo mundo vai se divertir essa noite
Everybody wang chung tonight
Todo mundo wang chung essa noite
Everybody have fun tonight
Todo mundo vai se divertir essa noite
Everybody wang chung tonight
Todo mundo wang chung essa noite
Everybody have fun
Todo mundo se divertindo
Deep in the world tonight
Profundo no mundo essa noite
Our hearts beat safe and sound
Nossos corações batem seguros e perfeitos
I'll hold you so close
Eu vou te abraçar tão perto
Just let yourself go down
Apenas se deixe descer
Rip it up - move down
Mexa se - Se mova
Rip it up - move it down to the ground
Mexa se - Se mova em direção ao chão
Rip it up - cool down
Mexa se - acalme-se
Rip it up - get the feeling not the word
Mexa-se - obtenha o sentimento não a palavra

Repeat chorus
Repetir Chorus

On the edge of oblivion
No limite do esquecimento
All the world is babylon
Todos no mundo é Babylônia
And all the love and everyone
E todo o amor e todos
A ship of fools sailing on
Um navio de tolos navegando
Across the nation, around the world
Entre a nação, em volta ao mundo
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divertindo essa noite
A celebration so spread the word
Uma celebração desse modo espalha a palavra

Repeat chorus
Repetir Chorus

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo