segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Bandeiras - This is your Life - tradução - 1991

Where is the purpose in your life
Onde está o propósito na sua vida
Where is the truth
Onde está a verdade
Do you remember your hopes
Você se lembra de suas esperanças
Your dreams
Seus sonhos
They are no longer your own
Não há mais independência
This day is for living your own life
Este dia é para viver a sua própria vida
Don't let this world capture your heart
Não deixe este mundo capiturar seu coração
Your passion lost to a thousand themes
Sua paixão perdeu mil temas
Surrendered to the screen
Rodeado pela tela
This is not a story
Isto não é uma estória
This is not a book this is your life
Isto não é um livro isto é a sua vida
And this is not a play
E isto não é uma peça teatral
Some TV show you've seen
Alguns shows de TV que você viu
This is reallife
Isto é a vida real
You know that
Você sabe disso
This is your this is your life
Isto é isto é a sua vida
This is your this is your life
Isto é isto é a sua vida
You act like a child
Você age como uma criança
Playing games now
Jogando jogos agora
Play and pretend the art of disguise
Jogue e finja a arte do engano
Alone and lost in your lies
Sozinha e perdida em suas mentiras
This is not a story
Isto não é uma estória
This is not a book this is your life
Isto não é um livro isto é a sua vida
And this is not a play
E isto não é uma peça teatral
Some TV show you've seen
Alguns shows de TV que você viu
This is reallife
Isto é a vida real
You know that
Você sabe disso
This is your this is your life
Isto é isto é a sua vida
This is real this is reallife
Isto é real isto é a vida real
There is no rehearsal
Não há ensaio
No second chance
Não há segunda chance
No false start no
Não há falso começo não
Better circumstances
Circunstâncias melhores
This is not a story
Isto não é uma estória
This is not a book this is your life
Isto não é um livro isto é a sua vida
And this is not a play
E isto não é uma peça teatral
Some TV show you've seen
Alguns shows de TV que você viu
This is reallife
Isto é a vida real
You know that
Você sabe disso
This is your this is your life
Isto é isto é a sua vida
This is real this is your life
Isto é real isto é a sua vida
This is your this is your life
Isto é isto é a sua vida
This is your life (repeat)
Isto é a sua vida (repetir)

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo


Nenhum comentário:

Postar um comentário