domingo, 4 de setembro de 2011

Ivan Lins - Cartomante - versão - 1978

Nos dias de hoje é bom que se proteja
Nowadays it´s good to protect yourself
Ofereça a face pra quem quer que seja
Offer the face whatever that be
Nos dias de hoje esteja tranqüilo
Nowadays be tranquil 
Haja o que houver pense nos seus filhos
Whatever happens think of your kids
Não ande nos bares, esqueça os amigos
Don´t walk in the pubs, forget the friends
Não pare nas praças, não corra perigo
Don´t stop in the squares, don´t be at risk
Não fale do medo que temos da vida
Don´t talk about the fear that we have of life
Não ponha o dedo na nossa ferida
Don´t put the finger in our wound
Nos dias de hoje não lhes dê motivo
Nowadays don´t give them way
Porque na verdade eu te quero vivo
Because actually I want you living
Tenha paciência, Deus está contigo
Be pacient, God is with you
Deus está conosco até o pescoço
God is with us until the neck
Já está escrito, já está previsto
It´s already written, it´s already predicted 
Por todas as videntes, pelas cartomantes
For all the psychic, for all the fortune-tellers
Tá tudo nas cartas, em todas as estrelas
It´s everything in the cards, in all the stars
No jogo dos búzios e nas profecias
It´s in the cowie-shell divination and in the prophecies
Cai o rei de Espadas
Cast the spades king
Cai o rei de Ouros
Cast the diamonds king
Cai o rei de Paus
Cast the clubs king
Cai, não fica nada
Cast, nothing is left

To listen to the song, click on the video below



Nenhum comentário:

Postar um comentário