quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Lipps Inc - How Long - tradução - 1979

How long has this been goin' on
Há quanto tempo isso está acontecendo
How long has this been goin' on
Há quanto tempo isso está acontecendo
How long has this been goin' on
Há quanto tempo isso está acontecendo
How long has this been goin' on
Há quanto tempo isso está acontecendo
Well, your friends with their fancy persuasion
Bem, seus amigos com suas persuasões extravagantes
Don't' admit that it's part of a scheme
Não admita que é parte do esquema
But I can't help but have my suspicion
Mas eu não posso ajudar, mas eu tenho minha dúvida
'Cause I ain't quite as dumb as I seem
Porque eu não sou totalmente estúpido como eu pareço
Well, you said you were never intending
Bem, você disse que você nunca iria fingir
To break up our scene in this way
Para romper nossa cena desta maneira
But there ain't any use in pretending
Mas não há qualquer uso em fingir
It could happen to us any day
Poderia acontecer conosco qualquer dia
How long has this been goin' on
Há quanto tempo isso está acontecendo
How long has this been goin' on
Há quanto tempo isso está acontecendo
How long has this been goin' on
Há quanto tempo isso está acontecendo
How long has this been goin' on
Há quanto tempo isso está acontecendo

(Repeat)

Well, your friends with their fancy persuasion
Bem, seus amigos com suas persuasões extravagantes
Don't' admit that it's part of a scheme
Não admita que é parte do esquema
But I can't help but have my suspicion
Mas eu não posso ajudar, mas eu tenho minha dúvida
'Cause I ain't quite as dumb as I seem
Porque eu não sou totalmente estúpido como eu pareço
Well, you said you were never intending
Bem, você disse que você nunca iria fingir
To break up our scene in this way
Para romper nossa cena desta maneira
But there ain't any use in pretending
Mas não há qualquer uso em fingir
It could happen to us any day
Poderia acontecer conosco qualquer dia
How long has this been goin' on
Há quanto tempo isso está acontecendo
How long has this been goin' on
Há quanto tempo isso está acontecendo
How long has this been goin' on
Há quanto tempo isso está acontecendo

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Nenhum comentário:

Postar um comentário