Corpus

Em inglês, corpus (plural corpora) significa órgão (útero, pulmão, etc.); corpo humano/de animal (geralmente morto); coleção de documento (ou obra de um autor);extensão do violino; material para a descrição linguística; capital ou montante principal (em contabilidade). Fontes: Webster Dictionary e The Free Dictionary

Exemplos:
a) The corpus of the uterus.
(O corpo do útero.)

b) The corpus of Marxist theory.
(A coletânea da teoria marxista.)

c) He edited the Hemingway corpus.
(Ele editou as obras de Hemingway.)