Air Supply - Without You - tradução

No I can't forget this evening,
Não eu não posso esquecer esta noite,

Or your face as you were leaving.

Ou sua face se bem que você estava indo embora.

But I guess that's just the way the story goes.
Mas eu acho que é assim que a estória segue.

You always smile but in you eyes your sorrow shows.
Você sempre sorri mas em seus olhos seu arrependimento se manifesta.

Yes it shows. 

Sim se manifesta.

No I can't forget tomorrow,
Não eu não posso esquecer o amanhã,

When I think of all my sorrow,
Quando eu penso no meu arrenpendimento,

When I had you there but then I let you go.
Quando eu tinha você lá mas nesse tempo eu deixei você ir.

And now it's only fair that I should let you know
E agora é apenas regular que eu deveria deixar você saber

What you should know 

O que você deveria saber

I can't live, if living is without you.

Eu não posso viver, se viver for ficar sem você.

I can't give, I can't give any more.
Eu não posso dar, eu não posso mais dar.

Can't live, if living is without you.
Eu não posso viver, se viver for ficar sem você.

Can't give, I can't give any more.

Eu não posso dar, eu não posso mais dar.

No I can't forget this evening,

Não eu não posso esquecer esta noite,

Or your face as you were leaving.

Ou sua face se bem que você estava indo embora.

But I guess that's just the way the story goes.

Mas eu acho que é assim que a estória segue.

You always smile but in you eyes your sorrow shows.

Você sempre sorri mas em seus olhos seu arrependimento se manifesta.

Yes it shows.

Sim se manifesta.

I can't live, if living is without you.

Eu não posso viver, se viver for ficar sem você.

I can't give, I can't give any more.

Eu não posso dar, eu não posso mais dar.

Can't live, if living is without you.

Eu não posso viver, se viver for ficar sem você.

Can't give, I can't give any more. 

Não posso dar, eu não posso mais dar.

I can't live, if living is without you.

Eu não posso viver, se viver for ficar sem você.

I can't give, I can't give any more.

Eu não posso dar, eu não posso mais dar.

Can't live, if living is without you.

Eu não posso viver, se viver for ficar sem você

Can't give, I can't give any more.

Não posso dar, eu não posso mais dar.

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo