Fandango

Em inglês, fandango (plural fandangos) significa disparate, patetice ou tolice. Fandango é sinônimo de tomfoolery (plural tomfooleries). Fontes: Webster Dictionary eThe Free Dictionary

Exemplos:
a) It’s another fandango/tomfoolery.
(É mais outra tolice.)

b) Did you speak seriously, or was that one of your fandangos/tomfooleries?
(Você falou sério ou foi mais uma de suas patetices?)