Sister Sledge - Frankie - tradução - 1985

Hey Frankie?!
Ei Frankie?!

I was walking down the street one day

Eu estava caminhando nas ruas um dia

When I looked up I saw a friend.
Quando eu olhei eu vi um amigo.

Hey
Ei

Frankie - do you remember me?

Frankie - você se lembra de mim?

He looked at me and then I blushed

Ele olhou pra mim e então eu fiquei vermelha

'Cause I remembered I loved you so much.
Porque eu me lembrei que eu amei muito você.

Way back then we were friends going together
Caminho de volta então nós éramos amigos indo juntos

Out then you left me.
Em oposição você me deixou.

Frankie - do you remember me? Frankie - do you remember?

Frankie - você se lembra de mim? Frankie - você se lembra?

You were fifteen
Você tinha quinze anos

I was twelve
Eu estava com vinte anos

It was summer

Era verão

We were so in love.

Nós estávamos tão apaixonados

I never loved anyone this much
Eu nunca amei tanto alguém

Look at me

Olhe pra mim

I'm thrilled to your touch.
Eu estou emocionado com o seu toque

Hey
Ei

Frankie - do you remember me?
Frankie - você se lembra de mim?

Frankie - do you remember me?

Frankie - você se lembra de mim?

Oh
Oh

How you brought me down - down
Como você me derrubou - derrubou

Down.
Derrubou.

All I did was runnin' around - around.
Tudo que eu fiz foi correr - correr.

You'll never know how much I loved you.

Você nunca vai saber o quanto eu amei você

Frankie - do you remember? Do you remember me? Frankie 
Frankie - você se lembra? você se lembra de mim? Frankie

You walked me to the Deli

Você me conduziu para Deli

Then we sat in the booth where it all began.
Então nós sentamos na barraca onde tudo começou.

I looked into your big eyes
Eu olhei para dentro dos seus grandes olhos

And I said to myself we coulda have twins.
E eu disse pra mim mesmo que nós poderíamos ter gêmeos.

Hey
Ei

Frankie - do you remember me?
Frankie - você se lembra de mim?

Oh
Oh

How you brought me down - down
Como você me derrubou - derrubou

Down. . . .

Derrubou...

He looked at me and then I blushed

Ele olhou pra mim e então eu fiquei vermelha

. . .
Frankie - do you remember me? Do you remember me?

Frankie - você se lembra de mim? você se lembra de mim?

Frankie
Frankie

My Frankie
Meu Frankie

My baby
Meu baby

Frankie - do you remember me?

Frankie - você se lembra de mim?

Frankie - do you remember me? Frankie -

Frankie - você se lembra de mim? Frankie - 

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo