Um parônimo de “vanish”

Uma palavra parecida com vanish é varnish, que significa verniz ou envernizar. Fonte:The Free Dictionary

Exemplos:
a) Be careful or you’ll take the varnish off the table!
(Seja cuidadoso ou você vai remover o verniz da mesa!)

b) When I was varnishing the table, the brushes vanished.
(Quando estava envernizando a mesa, os pinceis sumiram.)

c) Don’t sit on that chair – I’ve just varnished it.
(Não sente na cadeira. Acabei de envernizá-la.)