Queen - Living on my own - tradução - 1985

Sometimes i feel i'm gonna break down and cry
Às vezes eu sinto que eu vou me sucumbir e chorar

Nowhere to go, nothing to do with my time
Nenhum lugar para ir, nada para fazer com o meu tempo

I get lonely, so lonely, living on my own.

Eu fico solitário, tão solitário, vivendo sozinho.

Sometimes I feel i'm always walking too fast
Às veses eu sinto que eu estou sempre caminhando muito rápido

And everything is coming down on me, down on me, I go crazy
E tudo está desmoronando sobre mim, sobre mim, eu fico louco

Oh so crazy - living on my own.

Oh tão louco - vivendo sozinho.

Dee do de de, dee do de de
Dee do de de, dee do de de

I don't have no time for no monkey business
Eu não tenho tempo para intrigas

Dee do de de, dee do de de
Dee do de de, dee do de de

I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Eu fico tão solitário, solitário, solitário, solitário, sim

Got to be some good times ahead

Tem que ter alguns bons momentos à frente

Sometimes I feel nobody gives me no warning
Às vezes eu sinto que ninguém não me dá nenhum aviso

Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
Descobrir que minha cabeça está nas nuvens num mundo de sonhos

It's not easy - living on my own, my own, my own

Não é fácil - viver sozinho, sozinho, sozinho

Dee do de de, dee do de de
Dee do de de, dee do de de

I don't have no time for no monkey business
Eu não tenho tempo para intrigas

Dee do de de, dee do de de
Dee do de de, dee do de de

I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Eu fico tão solitário, solitário, solitário, solitário, sim

Got to be some good times ahead

Tem que ter alguns bons momentos à frente

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo