Queen - One vision - tradução - 1985

One man, one goal, one mission
Um homem, uma meta, uma missão

One heart, one soul, just one solution
Um coração, uma alma, apenas uma solução

One flash of light, yeah, one god, one vision

Um flash de luz, sim, um deus, uma visão

One flesh, one bone
Uma carne, um osso

One true religion
Uma religião verdadeira

One voice, one hope
Uma voz, uma esperança

One real decision
Uma decisão real

Wowowowo gimme one vision

Wowowowo me dê uma visão

No wrong, no right
Não há errado, não há certo

I'm gonna tell you there's no black and no white
Eu vou dizer a você que não há preto e não há branco

No blood, no stain
Não há sangue, não há mancha

All we need is one worldwide vision

Tudo que nós precisamos é uma visão mundial

One flesh, one bone

Uma carne, um osso

One true religion
Uma religião verdadeira

One race, one hope
Uma raça, uma esperança

One real decision

Uma decisão real

Wowowowo oh yeah oh yeah oh yeah

Wowowowo oh sim oh sim oh sim

I had a dream
Eu tive um sonho

When I was young
Quando eu era jovem

A dream of sweet illusion
Um sonho de doce ilusão

A glimpse of hope and unity
Um vislumbre de esperança e unidade

And visions of one sweet union

E visões de uma união doce

But a cold wind blows

Mas um vento frio sopra

And a dark rain falls

E uma chuva escura cai

And in my heart it shows
E no meu coração indica

Look what they've done to my dreams

Olhe o que eles fizeram com os meus sonhos

One vision

Uma visão

So give me your hands
Então me dê as suas mãos

Give me your hearts
Me dê seus corações

I'm ready
Eu estou pronto

There's only one direction
Há apenas uma direção

One world, one nation
Um mundo, uma nação

Yeah! One vision

Sim! uma visão

No hate, no fight
Não há ódio, não há briga

Just excitation
Apenas excitação

All through the night
Durante toda a noite

It's a celebration
È uma celebração

Wowowowo, yeah

Wowowowo, sim

One one one one..

Uma uma uma uma...

One vision...

Uma visão...

One flesh, one bone
Uma carne, um osso

One true religion
Uma religião verdadeira

One voice, one hope
Uma voz, uma esperança

One real decision

Uma decisão real

Gimme one light (yeah)
Me dê uma luz (sim)

Gimme one hope (hey)
Me dê uma esperança (ei)

Just gimme
Apenas dê

One man (one man)
Um homem (um homem)

One bar (one night)
Um bar (uma noite)

One day (hey hey)
Um dia (ei ei)

Just gimme, gimme, gimme, gimme

Apenas dê, dê, dê, dê

Fried chicken!

Frango frito!

Vision, vision, vision, vision

Visão, visão, visão, visão

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo