Bronski Beat - Smalltownboy - tradução - 1984

You leave in the morning

Você sai pela manhã

With everything you own
Com tudo que você possuí

In a little black case
Numa pequena caixa preta

Alone on a platform
Sozinho numa plataforma

The wind and the rain
O vento e a chuva

On a sad and lonely face

Em um rosto triste e solitário

Mother will never understand
A mãe nunca vai entender

Why you had to leave
Por que você teve que ir embora

But the answers you seek
Mas as respostas que você procura

Will never be found at home
Nunca vão ser encontradas em casa

The love that you need
O amor que você precisa

Will never be found at home

Nunca vão ser encontrados em casa

Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja

Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja

Pushed around and kicked around
Enpurrado e chutado

Always a lonely boy
Sempre um menino solitário

You were the one
Você foi o único

That they'd talk about around town
Que eles falariam ao redor da cidade

As they put you down

Se bem que eles te degradaram

And as hard as they would try
E tão difícil o quanto eles tentariam

They'd hurt to make you cry
Eles machucariam para fazer você chorar

But you never cried to them
Mas você nunca chorou para eles

Just to your soul
Apenas para a sua alma

No you never cried to them
Não você nunca chorou para eles

Just to your soul

Apenas para a sua alma

Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja

Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja

Cry , boy, cry...

Chore, menino, chore…

You leave in the morning
Você sai pela manhã

With everything you own
Com tudo que você possuí

In a little black case
Numa pequena caixa preta

Alone on a platform
Sozinho numa plataforma

The wind and the rain
O vento e a chuva

On a sad and lonely face

Em um rosto triste e solitário

Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja.

Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja.

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo