Phil Collins - Easy Lover - tradução - 1984

Easy lover

Simples amante

She'll get a hold on you believe it
Ela vai ter um poder sobre você em acreditar

She's like no other
Ela é como nenhuma outra

Before you know it you'll be on your knees
Antes de você saber você estará de joelhos

She's an easy lover
Ela é uma simples amante

She'll take your heart but you won't feel it
Ela vai ter o seu coração, mas você não vai sentir

She's like no other
Ela é como nenhuma outra

And I'm just trying to make you see

E eu estou apenas tentando fazer você ver

She's the kind of girl you dream of
Ela é o tipo de garota que você sonha

Dream of keeping hold of
Sonha em preservar

You'd better forget it
É melhor esquecer

You'll never get it
Você nunca vai conseguir

She will play around and leave you
Ela vai brincar e te deixar

Leave you and deceive you
Te deixar e te enganar

Better forget it
Melhor esquecer

Oh you'll regret it

Oh você vai se arrepender

No you'll never change her, so leave it, leave it
Não você nunca vai mudá-la, por isso deixe, deixe

Get out quick cos seeing is believing
Saia rapidamente porque ver é acreditar

It's the only way
È a única maneira

You'll ever know

Você nunca vai saber

Easy lover

Simples amante

She'll get a hold on you believe it
Ela vai ter um poder sobre você em acreditar

Like no other
Como nenhuma outra

Before you know it you'll be on your knees
Antes de você saber você estará de joelhos

She's an easy lover
Ela é uma simples amante

She'll take your heart but you won't feel it
Ela vai ter o seu coração, mas você não vai sentir

She's like no other
Ela é como nenhuma outra

And I'm just trying to make you see

E eu estou apenas tentando fazer você ver

You're the one that wants to hold her
Você é o único que quer segurá-la

Hold her and control her
Segurá-la e controlá-la

You'd better forget it
È melhor esquecer

You'll never get it
Você nunca vai conseguir

For she'll say there's no other
Em consideração ela vai dizer que não há outro

Till she finds another
Até ela encontrar outro

Better forget it
Melhor esquecer

Oh you'll regret it

Oh você vai se arrepender

And don't try to change her, just leave it, leave it
E não tente mudá-la, apenas deixe, apenas deixe

You're not the only one, ooh seeing is believing
Você é o único, ooh ser é acreditar

It's the only way
È a única maneira

You'll ever know, oh

Você nunca vai saber, oh

No don't try to change her, just leave it, leave it
Não não tente mudá-la, apenas deixe, apenas deixe

You're not the only one, ooh seeing is believing
Você é o único, ooh ser é acreditar

It's the only way
È a única maneira

You'll ever know, oh

Você nunca vai saber, oh

She's an easy lover (she's a easy lover)
Ela é uma simples amante (ela é uma simples amante)

She'll get a hold on you believe it (get a hold on you)
Ela vai ter um poder sobre você em acreditar (ter um poder sobre você)

(She's) like no other
(Ela é) como nenhuma outra

Before you know it you'll be on your knees (you'll be down on your knees)
Antes de você saber você estará de joelhos (você estará abatido de joelhos)

She's an easy lover
Ela é uma simples amante

She'll take your heart but you won't feel it (you won't feel it)
Ela vai ter o seu coração, mas você não vai sentir (você não vai sentir)

She's like no other

Ela é como nenhuma outra

And I'm just trying to make you see (trying to make you see)

E eu estou apenas tentando fazer você ver (tentando fazer você ver)

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo