terça-feira, 23 de outubro de 2012

2 Unlimited - Jump for joy - tradução - 1995

I wanna scream, I wanna jump for joy
Eu quero gritar, eu quero pular de alegria
And I want everyone to know
E eu quero que todo mundo saiba
I wanna scream, I wanna jump for joy
Eu quero gritar, eu quero pular de alegria
I gotta let the whole world know
Eu tenho que deixar o mundo inteiro saber
Jump for joy! Jump for joy!
Pular de alegria! pular de alegria!
Jump for joy! Jump for joy!
Pular de alegria! pular de alegria!
Everybody jump! Jump!
Todo mundo pula! pula!
Jump for joy...
Pular de alegria..
.
Everybody jump! Jump!
Todo mundo pula! pula!
Everybody jump! Jump!
Todo mundo pula! pula!
Jump for joy...
Pular de alegria...
I wanna scream, I wanna jump for joy
Eu quero gritar, eu quero pular de alegria
And I want everyone to know
E eu quero que todo mundo saiba
I wanna scream, I wanna jump for joy
Eu quero gritar, eu quero pular de alegria
I gotta let the whole world know
Eu tenho que deixar o mundo inteiro saber
I wanna jump for joy, j-o-y
Eu quero pular de alegria, a-l-e-g-r-i-a
Cause cupid shot your arrow in the sky
Porque o cupido atingiu a sua fleche no céu
You know the feeling, jumping and screaming
Você conhece o sentimento, pulando e gritando
Here come the angels bye to demons
Aí vai o adeus dos anjos aos demônios
You must be dreaming, your heart is steaming
Você deve estar sonhando, seu coração está se evaporando
Forget the pain and start believing
Esqueça a dor e comece a acreditar
Peace and love surrounding earth
Paz e amor rodeando a Terra
Respect to my mum who gave me birth
Respeite a minha mãe que me deu a luz
Butterflies all moving fast
Borboletas estão se movendo rapidamente
Is this the last love or will the love last
Este é o último amor ou o amor vai durar
Happy as ever, rhymes quite clever
Feliz como nunca, rimas muito inteligentes
Respect to the world cause I'm down for whatever
Respeito ao mundo porque eu estou abatido por tudo
Stimulate the feeling you got inside
Estimule o sentimento que você tem por dentro
Hold me tight so we can take a ride
Me segure firme assim nós podemos pegar uma carona
Wrote my rhyme for you to enjoy
Escreveuu minha rima para você desfrutar
Wave your hands in the air and jump for joy
Acene suas mãos no ar e pule de alegria
I wanna scream, I wanna jump for joy
Eu quero gritar, eu quero pular de alegria
And I want everyone to know
E eu quero que todo mundo saiba
I wanna scream, I wanna jump for joy
Eu quero gritar, eu quero pular de alegria
I gotta let the whole world know
Eu tenho que deixar o mundo inteiro saber
Jump for joy! Jump for joy!
Pular de alegria! pular de alegria!
Jump for joy! Jump for joy!
Pular de alegria! pular de alegria!
Jump for jooooooy...
Pular de alegriaaaaaaa...
I wanna jump for joy, jump for joy
Eu quero pular de alegria, pular de alegria
Everybody jump! Jump!
Tudo mundo pula! pula!
Everybody jump! Jump!
Tudo mundo pula! pula!
Jump for joy...
Pular de alegria...
Everybody jump! Jump!
Tudo mundo pula! pula!
Jump for joy...
Pular de alegria...
I wanna scream, I wanna jump for joy
Eu quero gritar, eu quero pular de alegria
And I want everyone to know
E eu quero que todo mundo saiba
I wanna scream, I wanna jump for joy
Eu quero gritar, eu quero pular de alegria
I gotta let the whole world know
Eu tenho que deixar o mundo inteiro saber
I wanna scream, I wanna jump for joy
Eu quero gritar, eu quero pular de alegria
And I want everyone to know
E eu quero que todo mundo saiba
I wanna scream, I wanna jump for joy
Eu quero gritar, eu quero pular de alegria
I gotta let the whole world know
Eu tenho que deixar o mundo inteiro saber
Jump for joy! Jump for joy!
Pular de alegria! pular de alegria!
Jump for joy! Jump for joy!
Pular de alegria! pular de alegria!
Jump for joy! Jump for joy!
Pular de alegria! pular de alegria!
Jump for joy! Jump for joy!
Pular de alegria! pular de alegria!

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo


Nenhum comentário:

Postar um comentário