Prince - Kiss - tradução - 1986

Uh!

Uh!

You don't have to be beautiful to turn me on
Você não precisa ser bonita para me excitar

I just need your body, baby, from dusk 'til dawn
Eu só preciso do seu corpo, baby, desde o anoitecer até o amanhecer

You don't need experience to turn me on
Você não precisa de experiência para me excitar

You just leave it all up to me
Você acabou de deixar tudo para mim

I'm gonna show you what it's all about

Eu vou mostrar a você do que se trata

You don't have to be rich to be my girl
Você não tem que ser rica para ser a minha garota

You don't have to be cool to rule my world
Você não tem que ser legal para dominar o meu mundo

Ain't no particular sign I'm more compatible with
Não há nenhum sinal especial de que eu sou mais compatível

I just want your extra time and your kiss

Eu só quero o seu tempo extra e o seu beijo

You got to not talk dirty, baby, if you wanna impress me
Você não tem que falar coisas obcenas, se você quiser me impressionar

You can't be too flirty, mama, I know how to undress me
Você não pode ser galanteadora, mulher, eu sei como me despir

I want to be your fantasy, maybe you could be mine
Eu quero ser a sua fantasia, talvez você poderia ser minha

You just leave it all up to me, we could have a good time

Você acabou de deixar tudo para mim, nós poderíamos nos divertir

You don't have to be rich to be my girl
Você não tem que ser rica para ser a minha garota

You don't have to be cool to rule my world
Você não tem que ser legal para dominar o meu mundo

Ain't no particular sign I'm more compatible with
Não há nenhum sinal especial que eu sou mais compatível

I just want your extra time and your kiss

Eu só quero o seu tempo extra e o seu beijo

Yes, oh I think I wanna dance
Sim, oh eu acho que eu quero dançar

Gotta, gotta
Eu tenho, eu tenho

Little girl Wendy's parade
Desfile da menina Wendy

Gotta, gotta, gotta

Eu tenho, eu tenho, eu tenho

Women, not girls, rule my world, I said they rule my world
Mulheres, não garotas, governe o meu mundo, eu disse que elas governam o meu mundo

Act your age, mama, not your shoe size
Comporte-se de forma apropriada, mulher, não é o tamanho do sapato

Not your shoe size, maybe we could do the twirl
Não é o tamanho do seu sapato, talvez nós poderíamos fazer o giro

You don't have to watch Dynasty to have an attitude
Você não tem que assistir a Dinastia para ter uma atitude

You just leave it all up to me, my love will be your food

Você acabou de deixar tudo para mim, meu amor será o meu alimento

You don't have to be rich to be my girl
Você não tem que ser rica para ser a minha garota

You don't have to be cool to rule my world
Você não tem que ser legal para dominar o meu mundo

Ain't no particular sign I'm compatible with
Não há nenhum sinal especial de que eu sou mais compatível

I just want your extra time and your kiss

Eu só quero o seu tempo extra e o seu beijo

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo