sábado, 10 de novembro de 2012

Beatles - Michelle - tradução - 1965


Michelle ma belle
Michelle minha linda
These are words that go together well
Estas são as palavras que vão bem juntas
My michelle
Minha Michelle
Michelle ma belle
Michelle minha linda
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
São palavras que vão muito bem juntas
Tres bien ensemble
Muito bem juntas
I love you, I love you, I love you
Eu amo você, eu amo você, eu amo você
That's all I want to say
É tudo o que eu quero dizer
Until I find a way
Até eu encontrar uma maneira
I'll say the only words I know that you'll understand
Eu vou dizer as únicas palavras que eu sei que você vai entender
Michelle ma belle
Michelle minha linda
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
São palavras que vão muito bem juntas
Tres bien ensemble
Muito bem juntas
I need to, I need to, I need to
Eu preciso, eu preciso, eu preciso
I need to make you see
Eu preciso de fazer você ver
Oh what you mean to me
Oh o que você signica pra mim
Until I do I'm hoping you will know what I mean
Até eu estou esperando que você vai saber o que eu quero dizer
I love you
Eu amo você
I want you, I want you, I want you
Eu quero você, eu quero você, eu quero você
I think you know by now
Eu acho que você sabe agora
I'll get to you somehow
Eu vou ficar com você de alguma forma
Until I do I'm telling you so you'll understand
Até eu te contar assim você vai entender
Michelle ma belle
Michelle minha linda
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
São palavras que vão muito bem juntas
Tres bien ensemble
Muito bem juntas
And I will say the only words I know that you'll understand
E eu vou dizer as únicas palavras que eu sei que você vai entender
My michelle 
Minha Michelle
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo








Nenhum comentário:

Postar um comentário