2 Unlimited - Do what´s good for me - tradução - 1995

I'm movin' on up
Eu estou me movendo

I'm doing what's good for me
Eu estou fazendo o que é bom para mim

C'mon...
Vamos...

I'm movin' on up
Eu estou me movendo

Just watch me walking out that door

Apenas me observe saindo por aquela porta

I'm taking my life in my hands
Eu estou levando a minha vida em minhas mãos

I'm gonna do what's good for me
Eu vou fazer o que é bom pra mim

Do what's good for me

Fazer o que é bom pra mim

I'm taking my life in my hands
Eu estou levando minha vida em minhas mãos

I'm gonna do what's good for me
Eu vou fazer o que é bom para mim

Do what's good for me

Fazer o que é bom pra mim

Do what's good for me
Fazer o que é bom pra mim

Do what's good for me

Fazer o que é bom pra mim

Do what's good for me
Fazer o que é bom pra mim

Do what's good for me

Fazer o que é bom pra mim

Listen up, push it down
Ouça, puxe para baixo

This is the booming system sound
Este é o som do sistema em expansão

Floating around into your town
Flutuando em sua cidade

Open your eyes
Abra os seus olhos

See what I've found
Veja o que eu encontro

Yes I keep it real
Sim eu mantenho real

Do what I feel
Faço o que eu sinto

Stop telling me, I know the deal
Pare de me dizer, eu conheço o acordo

Female or male, inhale, exhale
Feminino ou masculino, expire, inspire

No criminal no me never see jail
Nenhum criminoso nunca me vê na cadeia

No more if's
Não se dá mais

I say no more maybe's
Não digo mais talvez é

We'll be alright, I tell you baby
Nós vamos ficar bem, eu digo a você, baby

Let the leader lead, let the player play
Deixe o lider liderar, deixe o jogador jogar

Can you tell the world what we wanna say?

Você pode dizer ao mundo o que nós queremos dizer?

I'm gonna give it on up, give it in,
Eu vou dar, ceder,

Give it out, give it all ...
Afrouxar, dar tudo...

I gotta let it go, let it out,
Eu tenho que deixar ir, deixar fora,

Let it loose, let it roll, oh yeah...
Deixe afrouxar, deixe rolar, oh sim...

You know I'm movin' on up, movin' in,
Você sabe que eu estou subindo, me movendo,

Movin' out, movin' on ...
Me afastando, me movendo...

That's what I'm gonna do
É o que eu vou fazer

That's what I got to do, yeah...

É isso o que eu tenho que fazer, sim ...

I'm taking my life in my hands
Eu estou levando a minha vida em minhas mãos

I'm gonna do what's good for me
Eu vou fazer o que é bom para mim

Do what's good for me

Fazer o que é bom para mim

I'm taking my life in my hands
Eu estou levando minha vida em minhas mãos

I'm gonna do what's good for me
Eu vou fazer o que é bom para mim

Do what's good for me

Fazer o que é bom para mim

Wanna give it on, give it in
Eu quero dar, ceder

Give it out, give it all
Afrouxar, dar

Wanna give it on, give it in
Eu quero dar, ceder

Give it out, give it all
Afrouxar, dar

Wanna give it on, give it in
Eu quero dar, ceder

Give it out, give it all aw

Afrouxar, dar aw

I'm gonna give it on up, give it in,
Eu vou desistir, ceder,

Give it out, give it all aw...
Afrouxar, dar aw...

I gotta let it go, let it out,
Eu tenho que deixar ir, deixar fora,

Let it loose, let it roll, oh yeah...
Deixe afrouxar, deixe rolar, oh sim...

You know I'm movin' on up, movin' in,
Você sabe que eu estou avançando,

Movin' out, movin' on aw...
Me mudando, me movendo aw...

That's what I'm gonna do
É o que eu vou fazer

That's what I got to do

É o que eu tenho que fazer

Yes I made it

Sim eu fiz isso

I can't be faded
Eu não posso ficar enfraquecido

My X-ray eyes are activated
Meus olhos de raio-X estão ativados

I buzz a rhyme, yo
Eu murmuro um rima, yo

And I clime, clime, clime
E eu (não foi encontrada tradução para essa palavra)

I'm going for gold, yes
Eu vou tentar conseguir ouro, sim

I'm going for mine
Eu vou tentar conseguir o meu

I'm taking my life in own hands, you see
Eu estou levando a minha vida em minhas mãos, você entende

And doing exactly what's right for me
E eu vou fazer exatamente o que é certo para mim

Nowadays thel all wanna see me
Nos dias de hoje ("thel" não há tradução para essa palavra) todos querem me ver

But listen close, they never can beat me

Mas escute bem, eles nunca podem me derrotar

I'm taking my life in my hands
Eu estou levando minha vida em minhas mãos

I'm gonna do what's good for me
Eu vou fazer o que é bom para mim

Do what's good for me

Fazer o que é bom para mim

I'm taking my life in my hands
Eu estou levando minha vida em minhas mãos

I'm gonna do what's good for me
Eu vou fazer o que é bom para mim

Do what's good for me

Fazer o que é bom para mim

If it's good enough for me
Se é bom o suficiente para mim

It must be good enough for you
Deve ser o bom suficiente para você

If it's good enough for you
Se é bom o suficiente para você

It must be good enough for me

Deve ser o bom suficiente para mim

If it's good enough for me
Se é bom o suficiente para mim

It must be good enough for you
Deve ser o bom suficiente para você

If it's good enough for you
Se é bom o suficiente para você

It must be good enough for me

Deve ser o bom suficiente para mim

Do what's good for me

Fazer o que é bom para mim

Do what's good for me...

Fazer o que é bom para mim...

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo