quinta-feira, 14 de março de 2013

Alter Ego - Dance if you cannot - tradução


Free yourself and go through the motion 
Se liberte e vá pelos movimentos
Dance if you cannot dance 
Dance se você não puder dançar
Be yourself and live for the moment 
Seja você mesmo e viva para o momento
Dance if you cannot dance 
Dance se você não puder dançar
The time has come for you 
O tempo vem para você
To move that body 
A mover aquele corpo
The time has come to know 
O tempo vem conhecer
The time has come for you to take that chance 
O tempo vem para você dar uma chance
Then dance if you cannot dance
Então dance se você não puder dançar
(chorus)
(Chorus)
Dance if you cannot 
Dance se você não puder 
Dance if you cannot 
Dance se você não puder
Dance if you cannot dance (2x)
Dance se você não puder dançar (2x)
Let the beat be yours 
Deixe a batida ser sua
And dance if you cannot with a ...
E dance dance se você não puder dançar com um ...
The time I get for you to make that promise 
Quando eu chegar para você fazer essa promessa
Never unless I'm gonna get back on it
Nunca ao menos que eu vá voltar
Ooh yeah, I'm gonna do it again 
Ooh sim, eu vou fazer isso novamente
Tell everybody I like ya, I'll be your best friend 
Diga a todo mundo que eu gosto de você, eu serei seu melhor amigo
Whatever you do you gotta take that chance 
O que quer que você faça você tem que dar aquela chance
And dance if you cannot dance
E dançar se você não puder dançar 
Be yourself and live for the moment 
Seja você mesmo e viva para o momento
Dance if you cannot dance 
Free yourself and live through the motion 
Dance if you cannot dance
Dançar se você não pode dançar 
The time has come for you 
O tempo vem para você
To move that body 
Mover esse corpo
The time has come to know
O tempo vem conhecer

The time has come for you to take that chance
 O tempo vem para você dar uma chance
The dance if you cannot dance
A dança se você não pode dançar
(repeat chorus)
(Repetir chorus) 
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo


Nenhum comentário:

Postar um comentário